New 7" out!

[FR]
Good news!

Notre nouveau 45trs 'Les fantômes' est sorti !

5 nouveaux titres enregistrés en mai et octobre 2013 à La Tannerie de Bourg-en-Bresse.

Un grand merci à Tim Dingleberry, Clément Désertion, Nicolas Suck&Cut, Emilie et Matthieu Ours, Julien L'Artiisant et Arno et la No way asso qui nous ont permis de pouvoir sortir ce disque.

Vous pouvez vous le procurez, dès à présent, en nous contactant via contact.tobaias[at]gmail.com ou sinon il sera disponible dans quelques jours auprès des labels :

Dingleberry Records (Giessen - Allemagne)

Désertion Records (Toulon - France)

No Way Asso (Nevers - France)

Suck&Cut (Lyon - France)

Ours (Lyon - France)

L'Artiisant (Bourg-en-Bresse - France)

Il est aussi en écoute et en téléchargement libre sur notre bandcamp : tobaias.bandcamp.com

Pour accompagner la sortie de ce disque, nos ami(e)s de Ours nous ont sérigraphié quelques t-shirts. Ils sont disponibles en 2 couleurs :

- Gris chiné (taille hommes : S - M - L - XL / taille femmes : S - M - L )

- Bleu (seulement en taille hommes : S - M - L - XL)

Prix du 45trs et des T-shirts :
- 45trs (Les fantômes) : 4€ (+ frais de port)
- T-Shirt : 10€ (+ frais de port)
- Pack (45trs + T-Shirt) : 12€ (+ frais de port)


----------------------------------------------

[EN]

Good news!

Our new 7" is out and it is called 'Les fantômes'.

Thanks to Tim Dingleberry, Clément Désertion, Nicolas Suck&Cut, Emilie et Matthieu Ours, Julien L'Artiisant et Arno et la No way asso for helping us out with the release of this 7".

If you want a copy now please feel free to contact us via  contact.tobaias[at]gmail.com (for the price see below). Otherwise the record will be available in few days at :

Dingleberry Records (Giessen - Germany)

Désertion Records (Toulon - France)

No Way Asso (Nevers - France)

Suck&Cut (Lyon - France)

Ours (Lyon - France)

L'Artiisant (Bourg-en-Bresse - France)

You can also download it for free on our bandcamp : tobaias.bandcamp.com

We have also new t-shirts in grey for men (S - M - L - XL) and women (S - M - L) and in blue for men only (S - M - L -XL)

Price of the record and t-shirts :

- 7" (Les fantômes) : 4€ (+ shipping costs)

- T-Shirt : 10€ (+ shipping costs)

- Package (7" + T-Shirt) : 12€ (+ shipping costs)